Manuscritos do Mar Morto na internet

Milhares de manuscritos do Mar Morto, que datam de mais de dois mil anos e são os mais antigos manuscritos conhecidos, foram digitalizados e agora podem ser consultados na internet, anunciou nesta terça-feira (18) a Autoridade de Antiguidades israelense. Entre esses manuscritos, figuram fragmentos dos pergaminhos mais antigos do Antigo Testamento já descobertos, em particular os Dez Mandamentos, o capítulo 1 do Gênesis, os Salmos e o livro de Isaías em sua integralidade, e alguns textos apócrifos. Os manuscritos foram digitalizados pelo Google com o apoio do Museu de Israel e a valiosa ajuda de uma modesta câmera de 1200 megapixels, que os fotografou e permite que os usuários examinem os mínimos detalhes da pele animal em que foram escritos.

Os procedimentos empregados permitirão analisar melhor o estado de conservação desses documentos, dos quais o mais antigo remonta ao século terceiro antes de Cristo e o mais recente foi redigido no ano 70 da era cristã, na época da destruição do segundo Templo de Jerusalém por legiões do exército romano. As técnicas mais modernas de tratamento de imagem, desenvolvidas pela Nasa, foram utilizadas para arquivar e tirar do anonimato o conjunto dos milhares de fragmentos de manuscritos até agora pouco acessíveis ao grande público devido a sua fragilidade. A maioria desses documentos estão conservados no Museu de Israel, em Jerusalém, e alguns foram apresentados no exterior, mas sua fragilidade limita a manipulação e exposição à luz.

Considerados uma das descobertas arqueológicas mais importantes do século 20, os pergaminhos foram localizados por acaso por um pastor de cabras em 1947, em Qumran, em uma gruta perto do Mar Morto, na Cisjordânia. Os interessados em conhecer a versão digital dos manuscritos podem vê-las no site do Museu de Israel (em inglês). O texto original em hebraico também conta com uma tradução para o inglês de cada um de seus versículos, que também aparecerá no mecanismo de busca. Confira abaixo o vídeo de apresentação da iniciativa (também em inglês):

Com informações de: Último Segundo e Tecnoblog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deixe uma resposta:

%d blogueiros gostam disto: